Português-Inglês

Para procurar uma palavra rapidamente, use Ctrl+F (Windows) ou Command+F (Mac).

Ir para Traduções
Ir para Inglês-Português

 

Português-Inglês

Vá direto para o centro da tabela.

Aberração cromática Chromatic aberration
Alça Strap
Anel adaptador Adapter ring
Anel de foco Focus ring
Anel de reversão Reverse ring
Ângulo Angle
Ângulo de visão Angle of view
Balanço de branco White balance
Batelada Batch
Bateria Battery
Bokeh Bokeh
Brilho Brightness
Câmera compacta Point-and-shoot camera / Compact camera
Câmera de filme Film camera
Câmera digital Digital camera
Campo de visão Field of view
Cartão Card
Cartão de memória Memory card
Círculo de confusão Circle of confusion
Composição Composition
Concurso Contest
Contraste Contrast
Cor Color (US), colour (UK)
Corpo da câmera Camera body
Desfoque Blur
Despolido (ou tela despolida) Focusing screen
Destaques Highlights
Diafragma Diaphragm
Difração Difraction
Dióptro Diopter (US), Dioptre (UK)
Disparador remoto Remote shutter
Distância de trabalho Working distance
Distância focal Focal length
Distância hiperfocal Hyperfocal length
Distorção Distortion
Elemento Element
Enquadramento Framing
Equipamento fotográfico Photography gear
Escala de F f/stop
Espalhamento pontual Point spread
Espelho Mirror
Exposição Exposure
Exposição de fotografias Photography exhibition
Fator de corte Crop factor
Fator de reprodução Reproduction ratio
Filtro Filter
Filtro de densidade neutra Neutral density filter
Filtro de montagem deslizante Drop-in filter
Filtro polarizador Polarizing filter
Flash Speedlight, Flash
Flash de anel Ring light, Ring flash
Foco Focus
Fole de macro Macro bellows
Fotografia Photography
Fotógrafo Photographer
Fotógrafo amador Amateur photographer
Fotógrafo profissional Professional photographer
Fotometria Metering
Fundo (da foto) Background
Fungo Fungus
Garantia Warranty
Grade Grid
Grande angular Wide angle
Granulação Film grain, Granularity
Histograma de cor Color histogram (US), Colour histogram (UK)
Histograma de luminância Luminance histogram, Intensity histogram, Brightness histogram
Histograma RGB RGB histogram
Imagem Image
Infravermelho Infrared
Lâminas do diafragma Diaphragm blades
Lente Lens
Lente conversora Conversion lens
Lente de close-up Close-up lens
Lente normal Normal lens
Lente primária Prime lens
Lente telefoto/teleobjetiva Telephoto lens
Linha do horizonte Horizon line
Luz Light
Luz fraca Dim light, Low light
Macro Macro
Macrofotografia Macrophotography
Magnificação Magnification
Manual do usuário User manual
Matiz Hue
Metadados Metadata
Mofo Mould
Moldura Frame
Níveis Levels
Nitidez / Nítido Sharpness / Sharp
Número de série Serial number
Obturador Shutter
Ofuscamento Glare
Olho de peixe (lente) Fisheye
Orientação da foto Photo orientation
Padrão Pattern
Paisagem Landscape (se em cidade – Cityscape)
Paisagem urbana Cityscape
Panorama da cidade Skyline
Para-sol Lens hood / Lens shade
Para-sol cilíndrico Cylindrical / Round lens hood
Para-sol cônico Conical lens hood
Para-sol de borracha Rubber lens hood
Para-sol de pétala, tulipa ou corola Petal lens hood
Para-sol dobrável Collapsible / Collapsable lens hood
Para-sol retangular Square lens hood
Perfil da cidade Skyline
Plano focal Focal plane
Ponto de vista Viewpoint
Primeiro plano (da foto) Foreground
Produto recondicionado Refurbished product
Produto usado Second hand / Used product
Profundidade de campo Depth of field
Regra dos terços Rule of thirds
Resolução Resolution
Retrato Portrait
Revestimento Coating
Rosca do filtro Filter thread
Ruído Noise
Sapata (de flash) Hot shoe
Saturação Saturation
Sensibilidade ISO ISO sensitivity
Sistema de Posicionamento Global (GPS) Global Positioning System (GPS)
Sombras Shadows
Soprador Blower
Suporte de filtro Filter holder
Tampa da lente Lens cap
Teleconversor Teleconverter (tele-extender)
Textura Texture
Tons Tones
Trilho para macro Macro focusing rail
Tripé Tripod
Tubo de extensão Extension tube
Ultravioleta Ultraviolet
Umidade Humidity
Velocidade do obturador Shutter speed
Vidro Glass
Vinheta Vignetting
Visor Viewfinder
Visor angular Right angle viewfinder
Zoom Zoom

 

Nosso dicionário foi iniciado com palavras em Português do Brasil. Se você tiver sugestões em Português de Portugal, ou de alguma palavra que não está na lista, deixe um comentário aqui embaixo, ou envie-nos um e-mail:

cameraneon@gmail.com


Publicado por Câmera Neon em 28/Setembro/2013. Última atualização em 30. Câmera Neon

Visitado 1,728 vez(es), 1 visita(s) hoje